PAINEX

PAINEX ist eine deutsche Linie von Hautpflege-, Körperpflege- und rezeptfreien Gesundheitsprodukten der Hofmann & Sommer GmbH & Co. KG, eines familiengeführten Arzneimittelherstellers mit Sitz im thüringischen Königsee. Das Unternehmen führt PAINEX als eine seiner vier Produktmarken, neben Hofmann's, ABO und TATAR. Das Sortiment verbindet alltägliche Hautpflege-Klassiker, darunter ein Melkfett mit Ringelblume, eine Vaseline und ein Teebaumöl, mit einem Menthol-Einreibemittel für Muskeln und Gelenke, einer pflanzlichen Schmerzcreme, Erkältungsmitteln sowie Vitaminpräparaten.

PAINEX hat kein eigenes Unternehmen, keinen eigenen Gründer und kein öffentlich bekanntes Einführungsdatum. Die Linie besteht als Produktmarke innerhalb eines deutlich älteren Arzneimittelbetriebs, und ihr Charakter folgt dessen Schwerpunkt auf praktischen, überwiegend pflanzlichen Mitteln aus Thüringen. Die Linie ist weiterhin aktiv und wird in der aktuellen Produktübersicht des Eigentümers geführt.

PAINEX gehört zu Hofmann & Sommer, das sich auf den Produktseiten der Marke als Hersteller nennt [7]. Das Mutterunternehmen wurde am 15. Dezember 1906 von dem Kaufmann Franz Hofmann und seiner Schwester Anna Sommer gegründet [4]. Dieses Datum bezieht sich auf das Unternehmen und nicht auf PAINEX; ein Einführungsjahr für die PAINEX-Linie selbst wurde nicht veröffentlicht.

Hofmann & Sommer führt seinen Hintergrund auf ein regionales Gewerbe zurück. Nach Angaben des Unternehmens war die Gegend um Königsee im Thüringer Schiefergebirge seit dem 16. Jahrhundert für Kräuter und „Olitäten“ bekannt – destillierte Wässer, Säfte, Heilöle und Balsame –, die Wanderhändler zu Fuß in viele Teile Europas trugen. Der frühe Familienbetrieb stellte Salben, Pflaster, Balsame, Zahnpasta, Eau de Cologne und Produkte auf Spiritusbasis her.

Das 20. Jahrhundert des Unternehmens war von der Politik der DDR geprägt. Nach dem Zweiten Weltkrieg baute Paul Hofmann, ein Neffe der Gründer, die Werkstatt zu einem Industriebetrieb aus. 1958 musste das Unternehmen eine staatliche Beteiligung aufnehmen. 1962 ließ es die Desinfektionsmittelmarke Sepso eintragen, 1969 folgten das Antimykotikum Cellichnol und Ohropax. 1972 wurde es verstaatlicht und als „VEB Pharmazeutika Königsee“ geführt [4]. Barbara Fischer, die Tochter von Paul Hofmann, blieb als Betriebsleiterin im Unternehmen und verdreifachte nach Angaben des Unternehmens in diesem Jahrzehnt den Umsatz durch Modernisierung und neue Produkte. Anfang der 1980er-Jahre wurde das Werk in größere staatliche Kombinate eingegliedert, und 1984 endete die Herstellung pharmazeutischer Flüssigkeiten in Königsee; der Standort produzierte danach nur noch Ohropax und Nachweisfolien für chemische Kampfstoffe für die Nationale Volksarmee. Fischer verließ das Unternehmen im folgenden Jahr. Nach der deutschen Wiedervereinigung erlangte das Unternehmen 1991 seine Unabhängigkeit zurück, und 1993 schloss Barbara Fischer, eine Enkelin der Gründer, die Reprivatisierung ab [2]. Die Produktion lief am 1. Juli 1993 mit zehn Beschäftigten wieder an. Unter Dr. Ernst-Josef Strätling wuchs die Gruppe auf knapp 100 Mitarbeitende und gewann traditionelle Marken wie Cidegol, Dreierlei-Tropfen, Melissengeist, Melival und Sepso zurück. Es kamen neue Geschäftsfelder hinzu, darunter die Lohnherstellung für Handelsketten und rund 2.000 homöopathische Komplexmittel. Seit 2001 finanziert das Unternehmen außerdem einen von der Stadt Königsee vergebenen „wandernden Heilkräuterpreis“.

Heute hat die Gruppe ihren Hauptsitz und ihre Produktion in Königsee, ein Forschungs- und Entwicklungsbüro in Berlin-Adlershof sowie in Pößneck die Tochtergesellschaft Pharmachem, die die Logistik übernimmt und einen Werksverkauf betreibt. Das Unternehmen beschreibt Pharmachem als Kompetenzzentrum für Salben, Cremes und Emulsionen. Zur Entstehung dieser Einheit weichen die beiden Quellen voneinander ab. Hofmann & Sommer gibt an, Pharmachem sei 2007 gegründet worden, um die pharmazeutische Produktion der Pharma GmbH Pößneck zu übernehmen [5], während das deutsche Apotheken-Fachmedium apotheke adhoc 2016 berichtete, die von Apothekern gegründete Pharma Pößneck sei 2008 übernommen worden [11]. Welches Werk die PAINEX-Produkte herstellt, ist öffentlich nicht angegeben.

Derselbe Bericht von 2016 beschrieb Hofmann & Sommer als Unternehmen mit rund 80 Beschäftigten und einem Umsatz von etwa 9 Millionen Euro, das in Apotheken vor allem für die früheren DDR-Marken Dreierlei-Tropfen und Hingfong bekannt sei und Waren für Rossmanns Eigenmarke Altapharma herstelle [11]. Das Unternehmen begeht 2026 sein 120-jähriges Bestehen. Sein Leitmotto lautet „Wir haben es bewahrt – denn es hat sich bewährt“ [2].

PAINEX hat kein eigenes veröffentlichtes Leitbild, keinen Slogan und keine eigene Markenphilosophie. Die Identität ergibt sich aus den Produkten: schlichte, funktionale Haushaltsartikel, die nach ihrem Inhalt benannt sind, statt in gestaltete Unterlinien gegliedert zu werden. Der Eigentümer präsentiert sein breiteres Portfolio als bewährte Arzneimittel aus Thüringen und beschreibt seine Produkte als Begleiter über Generationen hinweg.

Die Linie steht zwischen dem Kosmetikregal und der Hausapotheke. Von den zehn PAINEX-Produkten, die das Unternehmen aufführt, sind drei als Hautpflege ausgewiesen, eines als Pflege für Muskeln, Gelenke und Hautdurchblutung und die übrigen als Erkältungsmittel, Schmerzbehandlung und Nahrungsergänzungsmittel für das Immunsystem [3]. Diese Mischung spiegelt Hofmann & Sommer selbst wider, dessen Sortiment pflanzliche Arzneimittel, homöopathische Präparate, Kosmetik, medizinische Bäder, Nahrungsergänzungsmittel und seit 2014 auch Lebensmittel umfasst.

Das am besten dokumentierte Produkt ist PAINEX Melkfett Ringelblume, eine Hautpflegesalbe in der 250-ml-Größe, deren Name die Begriffe „Melkfett“ und Ringelblume (Calendula) verbindet. Nach Angaben des Unternehmens wird sie nach traditioneller Rezeptur mit Ringelblumenextrakt und Vitamin E hergestellt; es beschreibt sie als Schutz und Pflege für beanspruchte Haut bei Kälte und Trockenheit sowie für rissige, trockene Lippen [7]. Das Unternehmen fügt hinzu, dass sie sich bei Hautreizungen und kleinen Wunden bewährt habe. Als Inhaltsstoffe werden Vaseline (Petrolatum), flüssiges Paraffin, Sojaöl, Ringelblumenextrakt, Vitamin-E-Acetat, Sonnenblumenkernöl, Parfum und Beta-Carotin genannt. Sie ist als Kosmetikum eingestuft.

Die weiteren Hautpflegeprodukte sind PAINEX Vaseline und PAINEX Teebaumöl. PAINEX Franzbranntwein Menthol, ein Menthol-Einreibemittel, wird für Muskeln, Gelenke und Hautdurchblutung geführt. Ringelblume, Teebaumöl und Menthol sind zusammen die Inhaltsstoffe, die am stärksten mit der Linie verbunden werden.

PAINEX Schmerzcreme Hofmann's trägt beide Markennamen. Anders als die Hautpflegeartikel ist sie kein Kosmetikum, sondern ein pflanzliches Arzneimittel, das nach deutschem Recht nur in Apotheken verkauft wird. Das Unternehmen beschreibt sie als entzündungshemmende Salbe auf Basis pflanzlicher Wirkstoffe – Pfefferminz-, Eukalyptus- und Rosmarinöl – zur äußerlichen Behandlung von Muskel- und Gelenkschmerzen und zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Beschwerden [8].

Die übrigen Produkte sind eher Gesundheits- als Schönheitsprodukte: PAINEX Fenchelhonig SN, ein Fenchelhonigsirup bei Erkältungen; Salbeilutschtabletten mit Vitamin C; sowie die Nahrungsergänzungsmittel Multivitamin, Zink Vitamin C und Magnesium. Die Markenseite einer externen Online-Apotheke führt acht PAINEX-Artikel, vom Melkfett, der Vaseline und dem Teebaumöl in zwei Größen bis zu den Lutschtabletten, dem Sirup und den Nahrungsergänzungsmitteln, alle Hofmann & Sommer zugeschrieben [12].

Für die Linie sind keine Zertifizierungen durch Dritte, keine Vegan- oder Frei-von-Angaben und keine eigenen Technologien dokumentiert.

PAINEX ist aktiv. Die Linie wird weiterhin in der aktuellen Produktübersicht von Hofmann & Sommer geführt. Die Marke veröffentlicht keine eigenen Neuigkeiten; die jüngste Aktivität ihres Eigentümers ist eine Meldung vom 6. September 2026 über den Barbara-Fischer-Ehrenamtspreis, den das Unternehmen in Königsee fördert. Deutschland ist der dokumentierte Markt für PAINEX. Hofmann & Sommer gibt an, in zahlreiche Regionen der Welt zu exportieren, meist über Partnerschaften mit lokalen Vertriebspartnern, nennt PAINEX in diesem Zusammenhang jedoch nicht [10].