# Retimax ## Fakten | | | |---|---| | Herkunft | Polen | | Hauptsitz | Kraków | | Eigentümer | Farmina sp. z o.o. | | Status | Aktiv | | Herstellung | Märkische Heide (Gröditsch), Brandenburg, Deutschland – Spreewälder Arzneimittel GmbH | | Vertrieb | Apotheke | | Website | https://spreewaelder-arzneimittel.de/en/ | Retimax ist eine Hautpflegesalbe mit Vitamin A, die unter dem Namen Retimax 1500 vertrieben wird. Es handelt sich nicht um ein breites Kosmetiksortiment, sondern um eine Linie mit einem einzigen Produkt: eine 30-g-Tube Salbe auf Vaselinebasis, die pro Gramm 1.500 Internationale Einheiten Vitamin A in Form von Retinylpalmitat enthält. Hergestellt wird das Produkt in Deutschland von der Spreewälder Arzneimittel GmbH, einem Pharmawerk im Spreewald unweit von Berlin, das sich selbst als „ein Unternehmen der FARMINA-Gruppe“ bezeichnet [1]. Inhaberin der Marke ist die FARMINA Sp. z o.o., der auch die Schwestermarke Mediderm gehört [5]. Die Salbe bewegt sich in einem ungewöhnlichen Bereich zwischen Hausapotheke und Kosmetikregal. Der deutsche Hersteller führt sie unter seinen pharmazeutischen Produkten und bewirbt sie für die empfindliche Haut unter den Augen, während die Produktdatenbank eines polnischen medizinischen Verlags sie als kosmetisches Präparat für trockene und gereizte Haut einstuft [7]. Verkauft wird sie überwiegend über Apotheken. ## Ursprung Das Einführungsjahr von Retimax und die Personen hinter seiner Entwicklung sind nicht dokumentiert. Die Jahreszahlen, die im Umfeld der Marke auftauchen, beziehen sich auf die mit ihr verbundenen Unternehmen und nicht auf das Produkt selbst. Zwei Länder sind mit Retimax verbunden, und sie stehen für unterschiedliche Dinge. Ein US-Markenregistereintrag nennt als Markeninhaberin die FARMINA Sp. z o.o. mit einer Anschrift in Krakau, Polen [5]. Die Website des Herstellers verortet die Produktion von Retimax 1500 dagegen in seinem Werk in Märkische Heide im Bundesland Brandenburg [1]. Das Erste betrifft das Eigentum am Namen, das Zweite den Ort, an dem die Salbe hergestellt wird. ## Geschichte und Meilensteine Das deutsche Werk, in dem Retimax produziert wird, hat eine eigene lange Geschichte. Nach Angaben von Spreewälder Arzneimittel wurde der Standort 1949 gegründet und stellt seit mehr als 70 Jahren Arzneimittel, Medizinprodukte und Kosmetik her. Nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 wurde das Werk privatisiert, was laut Unternehmen den Ausbau der Produktionskapazitäten ermöglichte [1]. Diese Daten beziehen sich auf die Fabrik, nicht auf die Marke Retimax. Neben den eigenen Produkten arbeitet das Werk als Lohnhersteller für Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel und Kosmetik. Es produziert Cremes, Salben und Gele in Chargen von bis zu 1.000 Litern sowie Tabletten, Kapseln und Zäpfchen und gibt an, dass alle Produktionsschritte der Guten Herstellungspraxis (GMP) entsprechen, dem Qualitätsstandard für die pharmazeutische Produktion [3]. Nach eigenen Angaben hat das Unternehmen sein Portfolio zudem erweitert, um eigene Produkte auf den deutschen Markt und ins Ausland zu bringen. Der jüngste datierte Meilenstein betrifft den Namen selbst. Im Oktober 2025 meldete die FARMINA Sp. z o.o. die Marke RETIMAX beim United States Patent and Trademark Office an. Die Anmeldung umfasst kosmetische Produkte sowie pharmazeutische Präparate zur dermatologischen Anwendung und war nach dem letzten Stand noch anhängig [5]. ## Eigentümerstruktur Retimax gehört zur FARMINA-Gruppe. Ein Profil der Farmina sp. z o.o. auf einem Jobportal beschreibt ein Unternehmen mit Sitz in Krakau, nennt 1908 als Gründungsjahr und gibt an, dass es vier Produktionswerke betreibt, eines davon außerhalb Polens: die Spreewälder Arzneimittel GmbH in Märkische Heide [6]. Dasselbe Profil beschreibt ein Arzneimittelportfolio, das Dermatologie, Antiseptika, Hals-Nasen-Ohren-Pflege, Gastroenterologie, Kardiologie, Gynäkologie und Schmerzbehandlung abdeckt, sowie eine Belegschaft von 201 bis 500 Personen. Im Markenportfolio der Gruppe steht Retimax neben mehreren anderen Marken. Mediderm, eine Linie aus Cremes, Shampoos und Duschprodukten für sehr trockene Hautzustände wie Psoriasis, Ekzeme und atopische Dermatitis, ist in den Vereinigten Staaten eingetragen, ebenso die gynäkologische Marke Vagical und die Darmgesundheitsmarke Crohnax [5]. Spreewälder Arzneimittel nennt Mediderm als sein umsatzstärkstes Produkt, daneben gehören Retimax 1500 und das Ohrenschmalz-Entfernungsspray Cerutalgin zu den weiteren Eigenmarken. ## Philosophie und Positionierung Retimax ist als preisgünstiges Apotheken-Basisprodukt positioniert und nicht als Prestige-Hautpflege. Der Hersteller beschreibt seinen Ansatz nüchtern: Als Pharmaunternehmen biete es der Kundschaft Qualitätsprodukte zu erschwinglichen Preisen. Die Marke hat keine eigene Website, keinen Slogan und kein veröffentlichtes Leitbild; sie wird auf der Unternehmenswebsite des Herstellers neben dessen medizinischen Produkten präsentiert. Die beiden Beschreibungen des Produkts weisen in leicht unterschiedliche Richtungen. Spreewälder Arzneimittel stellt es mit einem Anti-Aging-Schwerpunkt vor, ausgerichtet auf die dünne Haut rund um die Augen. Die polnische medizinische Datenbank ordnet es als Pflegesalbe für trockene und gereizte Haut sowie für leichte Reizungen und Scheuerstellen ein, die zwei- bis dreimal täglich dünn aufgetragen wird. ## Produkte und Innovation Retimax 1500 ist das einzige Produkt der Marke. Jedes Gramm Salbe enthält 1.500 I.E. Vitamin A in Form von Retinylpalmitat, einem Fettsäureester des Retinols. Eine Produktbeschreibung auf dem polnischen Beauty-Portal Wizaż bezeichnet dies als die mildeste Form von Retinol und weist darauf hin, dass die Salbe auf einer Vaselinebasis aufgebaut ist [4]. Die polnische medizinische Datenbank führt außerdem Lanolin auf, ein aus Schafwolle gewonnenes Wachs, dem sie feuchtigkeitsspendende und schützende Eigenschaften zuschreibt. Der Hersteller verbindet mit dem Wirkstoff mehrere Aussagen. Laut Spreewälder Arzneimittel regt Retinol die Zellerneuerung an, steigert die Kollagenbildung und fördert die Bildung von Blutgefäßen, was der Salbe nach Angaben des Unternehmens eine Anti-Aging-Wirkung verleiht [1]. Die polnische Datenbank beschreibt Vitamin A zurückhaltender als Regulator von Wachstum, Differenzierung und Erneuerung der äußeren Hautschicht [7]. Unabhängige klinische Studien zum Produkt sind nicht dokumentiert, und Zertifizierungen durch Dritte sind nicht bekannt. ## Anerkennung Für Retimax sind keine Auszeichnungen und keine redaktionelle Berichterstattung in großen Beauty-Medien dokumentiert. Die Bekanntheit stützt sich auf Verbraucherbewertungen. Auf Wizaż, einem polnischen Bewertungsportal für Beauty-Produkte, erreicht die Salbe einen Durchschnitt von 4,8 von 5 Punkten aus 448 Nutzerbewertungen, und 93 % der Bewertenden geben an, sie erneut kaufen zu wollen [4]. Am häufigsten wird sie dort als Rettungsprodukt für trockene, gereizte Haut beschrieben, und bis Mitte 2026 kamen weiterhin neue Bewertungen hinzu. ## Aktueller Status Retimax ist aktiv. Die Salbe wird auf der Website des Herstellers mit einem Bestelllink angeboten, sie ist weiterhin in polnischen Apotheken- und Medizinproduktdatenbanken unter dem Hersteller Farmina gelistet, und die US-Markenanmeldung der Inhaberin vom Oktober 2025 war nach dem letzten Stand noch anhängig. Die dokumentierte Präsenz umfasst mindestens Polen und Deutschland. Retimax bleibt eine kleine Apothekenlinie mit einem einzigen Produkt und keine breit vertriebene Beauty-Marke. ## Zeitleiste {#belagg-timeline} | Jahr | Ereignis | Quelle | |---|---|---| | 1949 | Gründung des Herstellers Spreewälder Arzneimittel (später ein Unternehmen der FARMINA Group, das Retimax 1500 herstellt); das Datum bezieht sich auf das herstellende Unternehmen, nicht auf die Marke Retimax | https://spreewaelder-arzneimittel.de/en/ | | 1990 | Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde das Werk Spreewälder privatisiert (Meilenstein des Herstellers, nicht markenspezifisch) | https://spreewaelder-arzneimittel.de/en/ | | 2025 | FARMINA Sp. z o.o. meldete die Marke RETIMAX beim USPTO an (Seriennummer 79436080, angemeldet am 9. Oktober 2025, anhängig; Nizza-Klassen 3 und 5) | https://gleanmark.com/owner/farminaspzoo | ## Signaturprodukte {#belagg-products} - **Retimax 1500 Ointment 30 g tube** — Retimax 1500 Salbe 30 g Tube — https://spreewaelder-arzneimittel.de/en/ ## Wirkstoffe {#belagg-ingredients} Vitamin A (Retinylpalmitat, 1500 IE/g) Quelle: https://spreewaelder-arzneimittel.de/en/ ## Erwähnt in {#belagg-press} - **Wizaż.pl (Polish consumer beauty review portal; user reviews, not editorial)** (2026) — Die Produktseite 'Farmina Retimax 1500' zeigt einen Durchschnitt von 4,8/5 aus 448 Nutzerbewertungen und das Abzeichen '93% kupi ponownie'; die aktuellsten Bewertungen stammen vom Juli 2026. — https://wizaz.pl/kosmetyki/produkt,40842,farmina-retimax-1500.html ## In Deutschland aktuell Retimax laut den Preisdaten von Glowscout für Deutschland, beobachtet am 2026-10-06. Kein Shop kann sich eine Platzierung kaufen. - 1 Produkte, 1 auf Lager, 1 Shops - Preisspanne: 7,21 € (Median 7,21 €) - Kategorien: Hautpflege 1 - Aktuell am günstigsten: Retimax 1500 schützende Salbe mit Vitamin A bei trockener und gereizter Haut, 30 g Salbe — 7,21 € bei apohealth — https://glowscout.de/de/product/retimax-1500-schutzende-salbe-mit-vitamin-a-bei-trockener-und-gereizter-haut-30-j15377940/ - Erhältlich bei: apohealth - Alle 1 Produkte auf glowscout.de: https://glowscout.de/de/brands/retimax/ ## Inhaltsstoffe im Sortiment Wirkstoffe im Sortiment von Retimax, aus den Inhaltsstofflisten von 1 der 1 Produkte in Deutschland. - Häufigste Wirkstoffe: Retinol (1) https://glowscout.de/de/inhaltsstoffe/retinol/ - Kann empfindliche Haut reizen: Mineralöl (1) - Anteile: 100 % parfumfrei · 0 % ohne identifizierte tierische Inhaltsstoffe · 0 % ohne Treffer in der Gruppe „kann empfindliche Haut reizen“. Anteil der Produkte mit bekannter Inhaltsstoffliste. „Ohne identifizierte“ heißt, dass nichts unseren Inhaltsstoffgruppen entsprach, nicht, dass das Produkt frei davon ist. ## Quellen 1. (T1) https://spreewaelder-arzneimittel.de/en/ 3. (T2) https://spreewaelder-arzneimittel.de/en/contract-manufacturing/ 4. (T4) https://wizaz.pl/kosmetyki/produkt,40842,farmina-retimax-1500.html 5. (T4) https://gleanmark.com/owner/farminaspzoo 6. (T4) https://www.aplikuj.pl/pracodawca/14115/farmina-sp-z-o-o 7. (T4) https://www.mp.pl/pacjent/leki/lek/70130,Retimax-1500-masc --- Glowpedia · · Veröffentlicht 2026-10-06 Bitte mit Link auf die Artikel-URL zitieren.